Algunos cometen el error de pensar que el currículum habla por ellos y que es el único documento que hace falta entregar al postularse a un empleo. Sin embargo, la carta de presentación de informático es un documento que es cada vez más necesario, ¿por qué te decimos esto?
Juan Fernández
Empresa Actualidad
2548 Miraflores
Madrid, 2 de agosto de 2021
Distinguido Sr. Fernández:
Me pongo en contacto con usted por la oferta de empleo que ha sido publicada en el sitio de Internet portaltrabajo.com. En ella se solicita un programador experto para su empresa que tenga, como mínimo, 2 años de experiencia y que anteriormente haya trabajado con Symfony Framework.
Soy un programador con experiencia en MySQL y php, durante 5 años he programado páginas de Internet usando diferentes frameworks. Durante el tiempo que he trabajado, he aprendido a emplear muy bien Codeigniter, Cake y Symfony. Además, tengo la capacidad de trabajar con sistemas de control.
Con mi formación académica logré especializarme en programación de toda clase de software, administración de redes, análisis de sistemas, montaje y adaptación de equipo. También he tomado cursos en universidades en el extranjero, como en Canadá, Estados Unidos e Italia.
Me siento capacitado para postularme al empleo disponible en Empresa Actualidad. Los desafíos y tareas a los que me tenga que enfrentar en su institución serán completados con profesionalismo y con la mayor eficiencia posible.
Todos los puntos sobre mi experiencia y formación académica están detallados en mi currículo, el cual está adjunto a la carta.
Agradezco el tiempo que ha dedicado a leer la carta de presentación. Me despido cordialmente
En los últimos años
han aumentado las plazas disponibles en esta área
y, con el pasar del tiempo, serán más importantes. Como resultado, siempre hay vacantes para programadores,
desarrolladores, tècnicos informàticos y candidatos con habilidades bàsicas.
¿Y còmo lograr que tu candidatura sobresalga entre tantos postulantes? Lo mejor es que redactes una
carta de presentación de programador
en la que demuestres que eres una excelente opción para el empleo. Sigue leyendo y descubre cómo redactarla de la
mejor manera.
La carta de presentación de informático no tiene el objetivo de reemplazar tu
curriculum vitae
. En realidad, esta cumple la función de ser la portada del CV, es el primer documento que el reclutador lee para
conocerte más. Por eso,
en ella destacas tus logros y cómo tu experiencia puede ayudar a la empresa
.
Este documento es la oportunidad perfecta para
convencer al reclutador de que eres un candidato ideal
.
Ahora bien, veamos un
ejemplo de carta de motivación de informático
👇
⚠️
Recordatorio
: esta carta de presentación de técnico informático es solo un ejemplo. Te recordamos que tiene el objetivo de que
lo uses como guía y la que entregues al reclutador debe estar adaptada al trabajo al que te postulas, a tu
experiencia y formación.
¿Cómo escribir una carta de presentación para trabajos en informática?
Cuando redactes este documento, ten en mente que tu objetivo con él es que el reclutador la lea toda. Para eso,
es primordial que sea clara y que esté bien organizada
. Con el fin de garantizar el orden en la carta, lo mejor es que sigas esta estructura 👇
Encabezado (tus datos, los del destinatario y la fecha).
Saludo.
Presentación.
Cuerpo (información de tu experiencia y formación académica).
Llamado a la acción.
Despedida.
Por otro lado, te recomendamos los siguientes puntos para redactar tu
carta de presentación de programador
👇
Como candidato, es de gran importancia que demuestres que puedes aportar mucho a la empresa, para eso habla de tus
capacidades.
Coloca información que llame la atención del empleador.
Si lo deseas, puedes hablar de cuál es el rumbo que quieres que tenga tu carrera.
Todos los datos deben estar actualizados.
📌
Tip
: ¡Menos es más! Esto también aplica en la carta de presentación de especialista en informática. Muchos
reclutadores prefieren que este documento sea conciso y que todo sea sencillo de entender.
Cómo redactar el encabezado lo mejor posible
El encabezado es la primera sección que se encuentra en la carta e incluye tus datos dev contacto y, de ser posible,
los datos del receptor. Muchas cartas empresariales y estatales tienen logos en sus encabezados, pero no son
necesarios en estos casos.
Ahora bien
, «¿es realmente necesario realizar el encabezado?»
¡Claro que sí! Su ausencia podria restarle profesionalidad y efectividad a tu carta, sin mencionar que tus datos son
indispensables para que el reclutador te llame para la entrevista.
Ejemplos
Hay varias maneras de realizar esta sección de tu carta de presentación de especialista en informática. Existen los
encabezados que son ideales para cartas informales, lo mejor es que los evites, pues
en todo momento debes mantener la formalidad
.
Dos de las formas correctas
de hacer el encabezado son las siguientes 👇
CORRECTO
– Antonio García
Calle Principal N° 10
Madrid
Telf.: 000 000 000 email:
[email protected]
Juan Fernández
Empresa Actualidad
2548 Miraflores
Madrid, 2 de agosto de 2021
Tambièn es vàlido:
– Antonio García
Telf.: 000 000 000
Email:
[email protected]
Empresa Actualidad
2548 Miraflores
Oficina de Recursos Humanos
Juan Fernández
Madrid, 2 de agosto de 2021
⚠️
Recordatorio
: no es obligatorio que coloques tu dirección en la carta de presentación, pero la de la empresa sí debe estar
incluida. En caso de que no sepas exactamente cuál es, búscala en las redes sociales de la agencia o en su sitio
web.
Saluda de forma amable y cortés
El saludo muestra a quién está dirigida tu carta y la información que se encuentra en ella. No creas que por estar
formado por una frase corta es una sección a la que no se le presta atención o que no tiene importancia. En realidad,
el saludo le dirá mucho de ti
.
Debido a su brevedad
es fácil que confundas los saludos formales con los informales
. Estos últimos deben ser evitados porque no impresionarán al reclutador. Luego de que escojas el adecuado, coloca dos
puntos; este aspecto es fundamental en una carta formal.
Ejemplo correcto
¿No sabes cómo redactar correctamente el saludo? A continuación te dejamos
algunas frases de recomendaciòn
👇
Estimado Sr. Fernández.
Respetado Licenciado Juan Fernández.
Apreciado Sr. Fernández.
💡
Consejo adicional
: en caso de que quieras usar títulos como Licenciado, Gerente o Director, asegúrate de que sea el cargo que ocupe
el destinatario.
Ejemplo incorrecto
Por ningún motivo uses los siguientes saludos
en tu carta de presentación de desarrollador o cualquier cargo en áreas informáticas 👇
Hola, Juan.
A quien corresponda.
A quien pueda interesar
.
Preséntate de forma eficiente y profesional
La introducción de tu carta de presentación de informático es el párrafo que abre a la misma. En él te presentas de
forma cordial y explicas brevemente cuál es el objetivo de la carta. Por tanto,
aclara por qué te diriges al reclutador y cuál es tu interés
.
Te recomendamos que, de ser posible, especifiques
dónde encontraste la información sobre el empleo disponible en la empresa
. Los puntos a tener en cuenta al redactar esta importante parte de tu carta son los siguientes 👇
Usa frases que demuestren que eres profesional y una buena opción.
Sé cuidadoso en la forma de escribir, la presentación debe ser sencilla de entender.
No es necesario que el párrafo de introducción sea largo.
Al redactar esta sección es primordial que seas creativo, pero sin dejar de lado el lenguaje formal.
⚠️
Advertencia
: evita la tentación de usar cartas que hayas usado para otras vacantes. La que envíes debe demostrar que estás
entusiasmado en el puesto disponible.
Ejemplo correcto
CORRECTO
Me pongo en contacto con usted para postularme al empleo disponible en su agencia que fue anunciado en su página
de Internet el día 14 de julio. Estoy interesado en unirme al personal de la reconocida Empresa Actualidad como
técnico informático. Mi formación académica y los cursos que la complementan me hacen sentir preparado para ocupar
el puesto disponible.
Este tipo de presentación es efectiva, pues sigue todos los consejos que especificamos anteriormente.
En este ejemplo hay dos puntos que vale la pena resaltar:
el primero es que
se tomó el tiempo de halagar a la empresa, pero no lo hizo en exceso
, el postulante sólo mencionó que es reconocida;
el segundo es que la persona no tiene experiencia profesional en el área. Sin embargo,
no lo dice de forma directa
, eso es lo mejor que se puede hacer. También deja claro que recibió una formación académica y realizó cursos que lo
prepararon para un trabajo como el que está disponible.
Ejemplo incorrecto
INCORRECTO
Soy Antonio García, un programador especializado en el uso de diferentes lenguajes informáticos. Por casi 5 años
trabajé en la empresa IT Madrid como Técnico de Sistemas. En cuanto a mi formación académica, me gradué como
Ingeniero en Sistemas de Telecomunicación en la Universidad Politécnica de Vigo y realicé cursos extracurriculares
tanto dentro del centro de estudio como fuera de él. Tengo conocimiento en bases de datos, conocimiento de datos y
mucho más.
La introducción de tu carta
debe ser breve
y la del ejemplo no lo es. Además, la única frase que usa y parece una presentación es
«Soy Antonio García, un programador especializado en el uso de diferentes lenguajes informáticos»
.
Las otras frases que se encuentran en esta presentación son màs recomendadas para el cuerpo de la carta. Además,
parecen una copia de lo que dice el
curriculum vitae
y ese no es el objetivo del documento que estás redactando. La información que se da en este párrafo es poco
específica.
Describe tus habilidades tecnológicas
Esta es la parte más importante de la estructura de tu carta de presentación de informático. En ella tienes la
oportunidad de hacer que el reclutador se fije en ti y considere tu CV para una futura entrevista personal. Aunque el
objetivo es
convencer al lector de que eres un buen candidato
, intenta no hacer tu carta demasiado larga.
Recuerda que al reclutador le envían muchísimos currìculums y muchos de ellos tienen cartas de presentación. Así que
lo ideal es que la tuya
tenga solo una hoja (una cara de ella)
o màximo dos y que cause un impacto positivo. Para que surta el efecto deseado, es necesario que des información de
interés para el reclutador.
Habla de uno o dos de los logros profesionales que hayas conseguido en tu experiencia. En caso de que te hayas
graduado hace poco, no te desanimes, saca provecho de tus trabajos académicos más destacados. No olvides que
todo lo que escribas debe estar de acuerdo con los requisitos de la vacante
.
Ejemplo correcto
CORRECTO
Tengo una licenciatura en Ciencias de la Computación y trabajé por 2 años en una empresa en la que me desempeñé
como desarrollador de software. Durante mi experiencia profesional, he adquirido conocimientos que pueden ser de
gran utilidad en el puesto disponible en la Empresa Actualidad.
Tengo la capacidad de usar lenguajes informáticos y crear aplicaciones de software. Además, cuento con los
conocimientos que hacen falta para mantener equipos informáticos y crear protocolos de seguridad.
En cuanto a las habilidades necesarias para el desarrollo web, puedo optimizar páginas de Internet hasta en un
13%. Mi formación académica me ayuda a demostrar eficiencia al momento de enfrentarme a nuevos retos en el área de
la informática.
Este es un buen ejemplo para redactar una carta de presentación, pues el solicitante aprovecha la oportunidad para
hablar de sus habilidades. Aunque habla de su experiencia profesional y concluye haciendo mención a su formación
académica,
lo hace de una forma breve
.
No solo menciona los conocimientos que son útiles para el empleo al que se postula, sino también otros que pueden ser
de gran ayuda en la empresa. Eso
aumenta su valor como solicitante
y la posibilidad de que el reclutador lo tenga en cuenta al momento de determinar a qué personas entrevistará.
Ejemplo incorrecto
INCORRECTO
Estoy interesado en presentarme como candidato al puesto de desarrollador web disponible en Empresa Actualidad. Me
resultan muy atractivas las condiciones que ofrece y mi perfil profesional se adapta al tipo de trabajador que la
agencia está buscando.
En el curriculum vitae que adjunto están detallados todos los datos sobre mi formación académica, experiencia
profesional y habilidades en distintas tecnologías.
El solicitante del ejemplo menciona:
«Mi perfil profesional se adapta al tipo de trabajador que la agencia está buscando»
. Esta es una frase que despierta el interés del reclutador, pero en el siguiente párrafo
no detalla cuáles son las habilidades que lo convierten en una buena opción
.
Aunque es cierto que es importante ser breve, este ejemplo puede resultar muy corto.
No se deja nada claro
y en el segundo párrafo se dirige la atención del lector al CV.
Ademàs,
no se comenta ningún logro profesional que resulte atractivo al lector
. Ni siquiera se hace referencia a la formación académica para que el reclutador se convenza de que el postulante
tiene los conocimientos que la empresa necesita.
Redacta un llamado a la acción motivador
El llamado a la acción de tu carta de presentación de programador está formado por pocas palabras. Lo importante es
que
las frases que uses motiven al reclutador a contactarte
.
En el
call to action,
no debes transmitir una imagen poco profesional
, desesperada o con demasiado entusiasmo.
Ejemplos de cómo redactar un llamado a la acción
En el CTA de tu carta de presentación para un trabajo de informático debes
demostrar que estás preparado para trabajar
. Además, animas al lector a conseguir más información sobre tu experiencia y educación en tu CV.
Algunos
modelos adecuados de
call to action
son los siguientes 👇
– En caso de que crea que debo aclararle cualquier dato sobre mi currículum, estoy disponible para una entrevista.
Además, estoy preparado para hacer cualquier prueba relacionada con el desarrollo web.
– He adjuntado mi currículum, en él se detalla mi experiencia profesional, formación académica y habilidades
informáticas. Si necesita que aclare algún punto importante, estoy disponible cuando lo necesite, puede contactarme
mediante teléfono o email.
Estos ejemplos motivan al reclutador a contactar al solicitante para una entrevista, pero no lo hace de forma directa.
En ningún momento se usa un lenguaje soberbio
ni el solicitante demuestra excesiva confianza en sí mismo.
Cómo despedirte adecuadamente
La despedida es la sección con la que terminas la carta, aunque sea la última, es necesario que mantengas la
profesionalidad.
No utilices frases rebuscadas, sé claro, directo y amistoso
.
La redacción de la despedida es sencilla y también puedes incluir tu nombre y firma. Esta le dará un excelente toque a
tu carta y servirá como un cierre màs personalizado.
Ejemplos para tu despedida
Si quieres
terminar correctamente tu carta
, utiliza alguna de las siguientes despedidas 👇
Reciba un cordial saludo. Atentamente.
Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer mi carta de presentación. Saludos cordiales.
Se despide cordialmente.
Sin más, me despido.
Lo que debes evitar
No uses despedidas que sean informales
o que demuestren que estás completamente confiado en que te contactarán. Evita las siguientes despedidas 👇
Con amor y los mejores deseos, se despide.
Esperando que me contacte lo más pronto posible, me despido.
Quedando a la espera de noticias suyas, me despido.
Estaré disponible para una entrevista la semana que viene a partir de las 12 del día. Sin más, envío saludos.
Consejos para mejorar tu carta de presentación de informático
Otros consejos que haces bien en seguir si quieres
redactar este documento de la mejor manera
son los siguientes 👇
Transmite entusiasmo por el empleo disponible.
Si tienes la oportunidad, habla con un empleado de la empresa y pregunta qué puedes hacer para sorprender con tu
carta.
Siempre sé real, no uses información falsa.
Asegúrate de que todos los datos que coloques estén actualizados.
Cuando termines de escribirla, léela para corregir cualquier error de ortografía y redacción.
No seas genérico.
Preferiblemente, redacta en ordenador. Solo hazlo a mano si es un requisito de la empresa. Y en ese caso, escribe de
forma legible.
Usa el mismo tipo de fuente que en tu
curriculum vitae
.
Para resumir: pautas para redactar una carta exitosa
Es importante que recuerdes
los puntos más importantes analizados
en este artículo. Para eso, a continuación te dejamos un resumen 👇
La carta debe estar bien organizada.
Muchos reclutadores prefieren que el documento sea conciso.
Cada sección es importante y debes asegurarte de redactarla correctamente.
No utilices frases rebuscadas.
Redacta una carta de presentación nueva para cada empleo al que te postules.
No suenes arrogante en el llamado a la acción.
Con los consejos que te hemos dado en este artículo estás
preparado para redactar tu carta de presentación de informático
. Con ella causarás una buena impresión a tu reclutador.
⚠️
Recordatorio
: en nuestro sitio de Internet encuentras consejos que te serán de mucha utilidad al momento de
buscar empleo.
También hay
cartas de presentación
para otras profesiones.
Complementa tu carta de informático con un currículum
Tu carta de presentación de informático complementa a tu CV, por eso, también debes dedicarte a redactar correctamente
este último. Si sigues los consejos adecuados al realizar ambos documentos,
lograrás sobresalir entre los demás solicitantes
.
En nuestra web encuentras
plantillas de currículum
ideales para diferentes profesiones
, incluyendo la de desarrollador y otras del área informática.
Motivatsioonikiri, millele on enamikul juhtudel lisatud CV, on iga töötaotluse põhielement. Seda tüüpi kiri peab lühidalt kirjeldama oskusi, võimeid ja teadmisi, mis teil on ja mis on teatud huviga seoses otsitava ametikohaga.
Selles mõttes peab kaaskiri lihtsalt sisaldama sellele ametikohale kandideerimise motivatsiooni ja põhjendusi. See peab äratama värbajas huvi ja panema ta pidama teid selle töö jaoks parimaks võimaluseks.
Kuidas koostada lihtsat kaaskirja
1
Valige oma valitud CV mall.
2
Austab ühtset struktuuri. Näiteks kasutage kaaskirja struktuuriga "Sina-Mina-Meie".
3
Lisage järgmised osad, apellatsioonivorm, lühitutvustus, kirja sisu ja järeldus
4
Ärge unustage viimast viisakusvalemit. Vaadake kaaskirja viisakusvalemite näiteid.
5
Isiklikuma ja formaalsema ilme lisamiseks lisage lehe allossa oma allkiri
6
Kui soovite saata selle meili teel, eksportige oma kaaskiri PDF-vormingus.
Kaaskirja kirjutamise hõlbustamiseks pidage meeles, et koguge eelnevalt kogu vajalik teave. Näidake toimetaja loovust, järgides samal ajal tüpograafiliste reeglite õiget kasutamist ja jälgides, et ei tekiks kirjavigu. Sest hea kaaskiri peegeldab teie kuvandit inimese ja professionaalina. Olge oma kirjutamisel loominguline ja originaalne, jäädes samas lihtsaks, kokkuvõtlikuks ja täpseks. Näidake läbitud punktide ohutust, enesekindlust ja meisterlikkust. Rõhutage, mida saate ettevõttesse tuua ja mainige oma erialast kogemust vastavas valdkonnas. Märkige ka kõik põhipunktid, mis panevad teid end uute ideedega täitva transformeeriva agendina ilmuma. Täpsustage oma võimet saavutada kavandatud eesmärgid ja kohaneda uute suundumustega.
Vaata ka: Reeglid, mida kaaskirja edukaks esitlemiseks järgida
Ära kasuta mitmele töökohale kandideerides sama kaaskirja. Koosta igale töökohale kandideerides uus kaaskiri. Mida isikupärasema kaaskirja koostad, seda sobivam see on.
Näita ennast positiivselt. Ärge langege sellesse viga, et kasutate sama kaaskirja mitme ettevõtte jaoks. Koostage kaaskiri iga taotletava töö kohta.
Seda tüüpi kiri võimaldab tööandjal kujundada teie isiksuse kohta arvamust, sest see annab teile võimaluse täpsustada oma motivatsioone, mida lihtsas CV-s tegelikult ei kirjeldata.
Laadi alla see eelnevalt täidetud kaaskirja näidis
Lihtsa ja tõhusa kaaskirja kirjutamise soovitused
Laiendage Intro Pidage meeles, et pärast kõne valemit peate välja töötama sissejuhatuse, kus tutvustate end ametlikult ja isiklikult. Ärge unustage märkida peamist eesmärki, mis ajendas teid seda kirja kirjutama.
Struktureerige oma kirja sisu Laske end juhinduda järgmistest küsimustest: – Miks?, Mis eesmärgil?, Kuidas?, Miks soovite selles ettevõttes töötada? → selles osas peate kirjeldama, mida saate ettevõttele tuua. – Rõhutage, kuidas teie teadmised võivad oluliselt mõjutada ettevõtte funktsioonide arengut ja majandussektorit, kus ta tegutseb. - Kuidas te seda teeksite tee seda? → lihtsalt rõhutab teie teadmisi ja võimeid professionaalina – Rõhutage oma õnnestumisi, varasemaid kogemusi, diplomeid, saadud tunnustusi või auhindu.
Olge oma järeldustes otsekohene Andke teada, et olete vestluseks saadaval, esitades kontaktteabe, näiteks oma e-posti aadressi, telefoninumbri ja postiaadressi. Kui need kontaktandmed muutuvad, ärge unustage uuendada oma CV-d ja kaaskirja ning saata need uuesti ettevõtetele, kes on need juba saanud.
Hoolitse paigutuse eest Teie kaaskiri peab olema kooskõlas teie CV-ga. Värbaja peab esmapilgul nägema, et need 2 dokumenti moodustavad ühe taotluse. Kasutage oma kaaskirjas samu värve, fonti, ikoone jne, mis oma CV-s. See väike näpunäide aitab teil luua tõhusa ja professionaalse rakenduse.
Lõpuks pidage meeles, et kogus ei võrdu kvaliteediga. Valige lühike, kuid hästi kirjutatud ja asjakohane kaaskiri.
Laadige oma kaaskirjaga kaasa üks meie tasuta CV mallidest Wordi jaoks.
Domande frequenti sulle lettere di accompagnamento
This is some text inside of a div block.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
This is some text inside of a div block.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
This is some text inside of a div block.
What’s a Rich Text element?
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
This is some text inside of a div block.
What’s a Rich Text element?
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
This is some text inside of a div block.
What’s a Rich Text element?
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
This is some text inside of a div block.
What’s a Rich Text element?
The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.
Static and dynamic content editing
A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!
How to customize formatting for each rich text
Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.
Kuidas koostada lihtsat kaaskirja
Teised kaaskirjade näidised